浅谈藏医药学翻译中存在的问题及解决方法

作者：索朗德吉

来源：西藏科技, 2015, (02): 15-17.

• 藏医
• 翻译
• 音译
• 意译

藏医药作为年代久远,内容丰富,系统严密,在继承、传承和发展过程中,现存在着诸多不足,其中翻译作为外界视觉直观性强,运用广而大为审视之,翻译的好坏可能影响藏医药的公众形象,故文中举例说明其存在的问题和解决方法。

• 单位
  西藏自治区藏医院