摘要

"黄大善人"说是近年《白毛女》争议中颇引人注目的一种"真相",但究其实,从歌剧版到电影版再到芭蕾舞剧版,《白毛女》都建基于若有若无的传说之上,并未以具体真人真事为原型。故而包括"黄大善人"说在内的所有"真相"皆无事实根据,不过就与自然真实的接近程度而言,现存《白毛女》诸文本比"善人"说更切合其时乡村的实况。然而《白毛女》之所以能成为中国现代革命中"弱者的武器",却又是阶级/伦理之"糅合"策略与"成长"/"复仇"之叠合机制对"白毛仙姑"传说予以重构、再造的结果。《白毛女》持续不断的再生产过程,见证了早期社会主义现实主义在历史变动中的反复自我调适。