高雅与通俗一直是文艺批评论争的焦点之一。在当代资本主义文化语境内,石黑一雄的小说顺应了西方文学的潮流,其多元文化视域下通俗文学的叙事策略,尤其对侦探小说的创新,使其作品在形式层面体现出当代文学的通俗性,而其思想内涵则体现出“理想倾向”的诺贝尔文学奖评奖原则,其小说作品的人文关注、战争与和平的文学反思以及当代人的精神困境主题则折射出其作品的高雅性。颁奖词中“虚幻”与“深渊”的表述是对其作品雅俗共存特征的高度评价,进而使其作品开创了当代精英文学通俗化的发展之路。