随着全球化进程加速,各个国家之间的联系愈发紧密,交流也越来越频繁。而在联系交流过程中,便需要大量的翻译人才。高职院校作为英语翻译人才培养的重要阵地,应该清楚认识到自己身上的重担,紧跟时代发展步伐不断创新和发展,以便为国家发展提供更多高素质、高水平的英语翻译人才。基于此,该文主要从跨文化视角下进行了高职英语翻译教学策略的分析研究,希望能够为相关人员提供帮助。