科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
在经济全球化发展趋势不断加快的背景下，国内市场开始逐步与国际市场之间相互接轨，其实我国对外开放的空间更加广阔，商务英语在跨国交流过程中也开始扮演更加重要的角色。就商务英语的应用主场来看，目前，商务英语大多数被应用在国际贸易以及经济交流活动中，属于一种专业性较强且较为特殊的语言交流形式，因此，商务英语的翻译工作与其他普通英语翻译也具有较大的差异性。随着商务英语在国际交易领域中的应用更加普及，在国际经济领域中这种语言交流方式也得到了普遍的认可。但考虑到商务英语在应用过程中大多数都是以信函形式呈现的，根据其呈现方式的特征在语言翻译时更应该关注语言的实用价值以及对等价值，能够从语言应用的角度出发贴合经济贸易的具体背景并遵循相应的翻译原则，才能保障商务英语翻译的准确性和有效性。本文主要是分析了国际贸易背景下商务英语翻译工作的特征，并且就商务英语翻译的策略进行了探讨，希望能够为确保国际贸易中商务英语翻译的准确性提供参考意见。
- 单位
