摘要

古印度那伽译为汉语虽也称为龙(龙王),但形象却与中国传统的龙截然不同。其形象特征为:蛇身、多头、无足;早期为古印度的主神,后期为佛陀的护法。它们的好坏与所作之业有关。中国龙形象的基本特征为:单头、短耳、长角、有足,早期作为图腾存在,后期与君权结合象征祥瑞。克孜尔石窟壁画中的蛇形龙和人格化龙王既有直接借鉴古印度那伽形象,又有汉化后的中原式形象。