摘要

<正>2008年4月14日,因印巴分治而中断运行43年的列车重新开行。20年后的2018年,我也曾有幸亲自乘坐上了这一传奇列车,从孟加拉国的达卡前往印度加尔各答。列车连接处和端部方向牌采用印地语、孟加拉语、英语三种语言书写,并搭配了两端车站的照片装饰。南亚地区的每一趟火车班次除车次外,都有独一无二的名字,作为列车重要的“身份标记”。我甚为喜欢这种标示列车的方法,