摘要

The theme of alter ego and the connection of man with its other ※I§ by traversing the distances through space has emerged in many stories of Julio Cort芍zar. The subject relates with the separating of individuality and doubling of the man*s Identity. The transmutation of protagonist*s character and the alter ego appears in ※Lejana§, one of the short stories of Bestiario (1951). It should be noted that in some stories of Julio Cort芍zar, the alter ego is clearly separated from the character of protagonist, but in ※Lejana§, although there is a large physical distance between them, alter ego has manifested in and out of the protagonist. First it comes within, but finally appears out of her as a real presence in an especial physical place in Budapest. This article studies one of the Cortazarian stories, ※Lejana§ in which the subject of alter ego is defined clearly and the protagonist finds herself suddenly with a new identity. El tema del doble y la conexi車n del hombre con su otro yo, a trav谷s de las distancias espaciales, se ha revelado en muchos cuentos de Julio Cort芍zar. Este tema est芍 relacionado con la ruptura de las individualidades y el desdoblamiento o duplicaci車n de la identidad del hombre. En ※Lejana§, uno de los relatos de Bestiario (1951), aparece el tema del doble y la transmutaci車n del personaje. En algunos cuentos de Julio Cort芍zar el doble est芍 claramente separado del protagonista, pero en ※Lejana§, aunque existe una distancia f赤sica muy grande entre ellos, el doble se manifiesta dentro y fuera de la protagonista. Al principio se manifiesta dentro de ella, pero finalmente aparece como una presencia real fuera de ella y se ubica en un espacio f赤sico y materializado en Budapest. En este trabajo analizar谷 uno de los cuentos cortazarianos, ※Lejana§, donde el tema del doble se presenta muy n赤tidamente, en el cual el protagonista se encuentra s迆bitamente con otra identidad.

全文