英汉双向翻译中的同义词选择与语境适应性

作者：郭颖

来源：百科知识, 2023, (36): 76-77.

<正>在全球化的背景下，英汉翻译扮演着桥梁的角色，连接着不同的文化和语言。这种翻译不仅涉及语言的转换，还需要考虑文化、语境和句法等多个层面的差异。特别是在同义词的选择和语境适应性上，翻译者面临着巨大的挑战。为了确保翻译的准确性和文化的适应性，翻译者需要深入了解双方的文化背景，采用恰当的策略和方法。

• 单位
  吉林动画学院