<正>改革开放以后,西方文化产业理论大量涌入。不少人文知识分子忧心忡忡,疾呼中国文化产业理论界已经"全盘西化"。中国学术界对于西方的文化产业理论,远非全盘接纳那么简单。本文之所以使用西方文化产业理论在中国的"穿越",而放弃"传播"或"旅行",就在于"理论穿越"能更好地体现了西方文化产业理论在中国时空跨越、内涵置换、改头换面、宏大追求以及在新技术浪潮中齐头并进,乃至最终与世界文化产业理论融为一体的过程。而中文"传播"中蕴含的单向度扩散之意以及"旅行"中隐藏的返回原点之意都无法表