摘要

<正>水,作为人类的生命之源是维系人类生存的基础。人类社会因水而得以繁衍生息,人类文明因水而得以产生和发展。世界文化因水而相互交融、发展。幼发拉底河映照了巴比伦王国的兴衰,古希腊、罗马文化得到地中海流域的滋养,黄河与长江是意蕴深厚的中华文化的源头。当世界因水文化而形成一个整体时,由于各民族、各国的文化背景和自然地理位置不同而产生不同的“水”文化涵义。基于中华水文化视角下,对“水”的汉英词语互译进行分析对于中西方文化交流具有重要意义。

  • 单位
    成都文理学院