摘要

索因卡在改编古希腊悲剧《酒神的伴侣》时揭开了一段王权交换的历史:英国在殖民时期运用帝国君主制和间接统治置换了土著国王/酋长,虚造的现代国家架构将非洲人从宇宙同质论中剥离,纳入帝国的牺牲秩序,强化的神权军事统治成为后殖民时期尼日利亚政治动荡的深层因素。索因卡在剧中以多元且极具张力的艺术家宇宙观重塑约鲁巴宇宙秩序,借新神狄奥尼索斯入侵忒拜/英国剧院之机,为地生人的后裔国王彭透斯加冕,从而更新了王冠的牺牲属性。戏剧舞台上“艺术家-国王”的加冕礼不仅达成了种族认同、性别认同和去军事化的世界盟约,也让西非世界的政治空间向无限他性敞开。