“联想与标签的囚笼”——论《好邻居日记》的老龄主题与化名出版

作者：陈星

来源：当代外国文学, 2020, 41(02): 110-117.

DOI：10.16077/j.cnki.issn1001-1757.2020.02.018

• 多丽丝·莱辛
• 《好邻居日记》
• 老龄
• 化名
• 标签

关于多丽丝·莱辛的《好邻居日记》,现有研究在"老龄主题"和"化名出版"两条轨道上并行,很少讨论两者间的联系。实际上,在1984年以本名再版的序言中,莱辛已点明连接两者的关键词:"联想与标签的囚笼"。作品内部文本揭示,老龄个体所面临的生活困境与资本主义社会体系中"老龄"标签背后对于老龄人群的种种预设紧密相关。而化名出版实验则通过测试读者对于"简·萨默斯"和"多丽丝·莱辛"两位作家同一作品的不同反馈,以外部实践佐证了《日记》内部文本中对老龄困境症结的判断,是《日记》主题和意义的有机组成。

• 单位
  南京大学