中日两个民族对于"白"的认识有很大的不同,日本古代把"白"当做是吉祥、幸运的象征。中国古时候只是把"白"当做单纯的一种颜色来使用,随着时代的变迁,"白"逐渐成为不吉祥的象征。汉语和日语关于"白"的认识的不同主要与两国社会文化和民族心理的不同有很大的关系。