随着多媒体科技和网络的迅猛发展,网络教学逐渐广泛应用于翻译专业的课程建设中。为了培养出更加符合社会发展需求、综合能力强的翻译人才,高校翻译专业须利用多媒体网络的时效性、互动性、立体性等优势,进一步提高教学质量。本文强调了翻译专业语法学习的重要性,探讨了传统语法教学的弊端和网络环境下语法教学的优势,提出了许多能够优化未来翻译专业课程的建设性意见。