摘要

1920年4月,《共产党宣言》首个中文全译本由陈望道同志翻译完成,并在上海首版印刷发行。这是中国共产党历史上第一个完整的马克思主义原著读本,也是马克思恩格斯著作在中国出版的第一个单行本,成为宣传马克思主义理论、介绍无产阶级政党知识、指导无产阶级建党实践的重要理论著作,在中国先进知识分子中广为传播。一年之后,以马克思主义为指导思想的中国共产党正式成立。考据《共产党宣言》全译本对催生中国共产党创立的历史作用,主要体现在三个方面:为中国共产党建党提供理论准备;密切了党与无产阶级和人民群众的联系;勾勒了中国共产党执政的历史愿景。在隆重庆祝中国共产党成立100周年之际,追忆《共产党宣言》全译本对中国共产党创立的历史贡献,有助于加深对中国共产党历史、性质、使命的理解,对深入学习马克思主义理论具有重要现实意义。