语义翻译和交际翻译在唐诗英译词汇层面的应用——以许渊冲的《长恨歌》英译本为例

作者：方懿文

来源：现代交际, 2017, (16): 88-89.

• 语义翻译
• 交际翻译
• 唐诗英译
• 词汇层面

纽马克提出的语义翻译和交际翻译理论应用范围十分广泛。通过对许渊冲《长恨歌》英译本在词汇层面上的评析,可发现语义翻译和交际翻译的结合运用对于唐诗英译在词汇层面的处理有着重要的实践价值和理论指导意义。

• 单位
  上海建桥学院