张瑀《文姬归汉图》是金代人马画精品。因散佚过程中保存不当,后虽清洗修复,颜色也有一定程度的损失,加之绢色较暗,颜色更为模糊不清。对其色彩语言的探析,有助于了解这一时期艺术成就与特征。文章从其取法、题材、表达需要入手,结合图像本身,尝试对其染法与格调进行推测,探讨其色彩语言原貌的可能性范畴。