摘要

中国左翼电影的传统及其复杂性正被学界重新认识。其间,作为左翼、国家、商业多重话语冲突与协商的文本,20世纪30年代的孙瑜电影带有症候意义:以活跃的女性叙事为耦合,借助"乡女进城"模型,其作品完成了经典左翼话语的输出;经由进城乡女在城市历险中的成长与献祭,影片嫁接起左翼话语和民族国家话语;而对现代女性的身体凝视、浪漫传奇的快感消费、情欲化女性的纯情化圣女化归位,则同时释放了商业话语的欲望诉求和道德诉求。从30年代的孙瑜电影进入,左翼电影的复杂面向及传播逻辑得以部分敞开,而这种"缝合式"左翼电影传统也为当代华语新主流商业电影的生产及传播提供镜鉴。