从德国目的论看商务语篇

作者：谭美云

来源：湖南社会科学, 2011, (04): 184-186.

• 商务翻译
• 目的
• 信函
• 广告
• 合同

文章以德国功能翻译理论中的"翻译目的论"为依据,以最具代表性的商务英语语篇商务信函,商务合同和商务广告为例,提出目的性法则是指导商务翻译活动的依据,连贯性和忠实性法则确保商务英语译文语篇在目的语文化中交际功能的实现。

• 单位
  湖南商务职业技术学院