张恨水《啼笑因缘》经报媒连载后蜚声上海通俗文坛，引起戏剧、曲艺等改编热潮。说书艺人姚荫梅据以编成《啼笑因缘》弹词，将其搬上水乡腹地茶馆书场。他在“说唱”表演中植入大量日常生活表现元素，完成从小说叙事到书台表演的艺术转化。利用乡谈、噱头等演述手段，让听众在休闲氛围中通过听赏感知《啼笑因缘》所展现的世故人情。这种从文学阅读到有声表演的立体呈现，缩短了原著内容与乡民听客的审美距离，扩大了通俗小说在乡土社会的传播路径。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
