摘要

为进一步传播山西声音,讲述山西故事,弘扬山西精神,展示山西风貌,增强山西文化的国际影响力,文章通过对山西面食的翻译进行研究,以更好地挖掘山西面食文化内涵,让山西面食文化“走出去”,迈向全世界,让世界人民领会山西面食文化的美。文章以交际翻译为理论基础,研究山西面食文化的翻译策略,根据原语的不同类型,采用不同的翻译策略,进行归纳,形成规律。根据外宣翻译的指导原则,探究山西面食文化的翻译策略和翻译技巧。

  • 单位
    山西工商学院