本文主要探讨在元认知计划策略指导下,加强古诗词学习对翻译工作的重要性。文章首先介绍并分析了当今古诗词翻译现状,然后介绍了元认知计划策略及其在翻译中的应用,最后结合古诗词翻译,根据元认知计划策略在翻译中的应用提出观点——欲提高古诗词的翻译质量,将中华文化发扬光大,使外国读者充分感受到古诗词的魅力,译者必须加强对古诗词的学习。