摘要

保罗·维亚尔是第一个将彝族长诗《阿诗玛》介绍给世界的西方人,他不仅仅是传教士,更是文化的传播者,本文拟从目的论的角度浅谈保罗·维亚尔在翻译《阿诗玛》时的翻译策略。