中国诗文传入日本后,经过日本学者添加假名训点或批注疏证、编选批评的和刻本汉籍,是研究中国诗文流播及日本汉诗文接受的重要文献。本文搜集清人诗歌总集15种,略叙其版式、序跋、内容及作者生平,有助于更为深入、真实地研究中国诗文在日本的接受样态。