摘要
汉语中的强弱必要情态词有两个独特表现:一是情态助动词“要”在使用时可强可弱;二是同样表必要性的“必须”和“应该”经常与“要”连用。本文旨在对这两个现象予以解释,主要观点为:1)尽管“要”是强必要情态词,但它允许非精确使用,从而使得它在情态强度上有时弱于“必须”,与“应该”相似;2)鉴于“要”的语义和语用特性,它能够与“必须”和“应该”叠加形成非嵌套式连用。“必须要”仍表达强必要性,但在精确性的层面上强于单用时的“要”,其连用的成因与“必须”用法的扩展有一定关系;“应该要”则表达弱必要性和施为性,在言语行为的层面上强于单用时的“应该”。
- 单位