壮剧文学作为壮族文化的瑰宝,具有传承和发展的价值。积极推动壮族文化对外交流有利于弘扬中华传统文化。在此,以模因论为指导,从词汇、句式、修辞三个层面对壮族文化英译策略进行探究,以提升壮族文学国际影响力,促进中华民族文化走向世界。