科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
《通俗编》是吴语区各地方志“方言”部分的主要取材对象，具有极大的汉语方言学史意义。文章将《通俗编》所收词语与官话方言、吴语、闽语、赣语、徽语特征词比较，发现它的词汇既有官话方言的特征，又有吴语的特征，这些特征与现代杭州方言词汇的构成特征相吻合。将康熙《余杭县新志》和光绪《杭州府志》所载清代杭州府方言词与《通俗编》比较，发现二志中77%强和94%强的方言词都见于《通俗编》，而三种清代直隶方志所载方言词语见于《通俗编》的均不足30%。此外，研究清代杭州方言词汇的著作《直语类录》所收录的词语与《通俗编》大量重合。因此，文章认为《通俗编》反映了清代杭州府方言词汇的面貌，将《通俗编》的著作性质确定为：一部反映清代杭州府方言口语词汇面貌的方言学专著。
- 单位
