生态翻译学视角下的儿童文学翻译

作者：林程瑶; 郭玉屏^*; 黄喻慧; 滕佳慧; 蒋雪珂; 杨采婕

来源：宁波工程学院学报, 2021, 33(04): 99-104.

• 生态翻译学
• 儿童文学翻译
• 《哈利·波特与魔法石》

为了更好地将生态翻译学理论应用于儿童文学研究分析,首先要了解儿童文学的语言特征,并且解读生态翻译学理论。以生态翻译学为基础,从"三维转换(语言维、交际维、文化维)"的角度分析《哈利·波特与魔法石》原著与译本,从中获得对儿童文学翻译的启发,探索儿童文学翻译的有效策略。

• 单位
  宁波工程学院