新中国成立以来,香港儿童文学创作始终汲取着民族传统文化的养分,并逐渐形塑出自己独特的审美性格。基于对中华传统文化的理解去检视当代香港儿童文学对传统文化的文学阐释和艺术反馈,可以提炼出香港儿童文学的创作特质,即融传统文化于儿童文学创作方法的建构,现实主义风格与本土生活情趣的追求,以及香港儿童民族认同、文化自信的培塑等。