<正>郑翔教授系武汉市中医名师,师承国家名医章真如,是国家第一批名老中医学术继承人,学识渊博,医术精湛,并遴选为国家第四批名老中医学术经验继承工作指导老师。郑翔教授从事中医临床工作40余年,对肝胆科疾病及内科杂病的治疗积累了丰富的临床经验,现将其论治慢性肝病经验整理归纳如下。