斯坦纳阐释学观照下的译者主体性研究——以傅雷《高老头》为例

作者：丁珊

来源：信阳农林学院学报, 2018, 28(01): 74-76.

DOI：10.16593/j.cnki.41-1433/s.2018.01.022

• 译者主体性
• 斯坦纳的阐释学
• 《高老头》

随着翻译研究的"文化转向",译者主体性引起了学者的广泛关注。乔治·斯坦纳的阐释学翻译观的核心就是对译者主体性的研究和阐释,本文尝试以乔治·斯坦纳阐释学的翻译"四步骤"理论为基本理论根基,以傅雷翻译的《高老头》为例,研究译者主体性在翻译活动中的体现。

• 单位
  安庆师范大学