摘要

叠词是汉语中常见的一种修辞手段,其音、形、义使文学作品绘声绘色,朗朗上口。《西厢记》中有大量叠词。这些叠词韵律优美,句式整齐,成就了《西厢记》清新俊雅、生动活泼的艺术风格。该文主要从叠词的类型和翻译手段入手,简谈叠词的翻译。