短篇小说《心与手》和其作者欧亨利的大多数短篇小说一样,在读者以为故事情节就是如此时,突然出现一个出人意料的结局。而情节中的许多转折和伏笔,都是通过频繁违反会话原则实现的。本文从Grice的合作原则和Leech的礼貌原则角度,对小说中的人物对白进行会话分析,探究各人物角色出于何种动机违反了合作原则,同时又如何运用了礼貌原则进行补救。作者欧亨利多次通过违反合作原则来造成人物角色之间的信息差,达到故事情节峰回路转和故事结局出人意料的效果。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
