大唐不夜城和洛邑古城都是依托唐文化建成的历史文化旅游街区,二者的商业语言景观既有相同之处,也有不同之处。相同之处表现为大唐不夜城和洛邑古城的店铺标牌音节数量均集中在3至5音节,且中文单语标牌较多,均以汉语为优势语码。不同之处主要表现为标牌字刻的不同,如标牌字体、高频字词、楹联有无等方面的差异。这种差异使得大唐不夜城的商业化程度更高,商业标牌所体现的文化包容性较强,能够吸引不同年龄阶层的消费群体;洛邑古城的古韵则更为深厚,书法体字和木质楹联的使用给游客带来的历史文化氛围更为浓郁。