关联理论翻译观及其对翻译的指导意义

作者：刘建怀

来源：沧州师范学院学报, 2012, (04): 92-95.

• 关联理论
• 最佳关联
• 语境效果
• 翻译
• 指导意义 relevance theory
• optimal relevance
• contextual effect
• translation
• guiding role

对关联理论及关联翻译理论的基本内涵进行了阐释,重点分析了关联理论对翻译实践中出现的归化和异化、可译性和不可译性及翻译标准等问题的指导意义。关联理论可以从理论角度较好地解释上述问题,进而开启全新的翻译理念。

• 单位
  河北工程技术高等专科学校