关于科技日语翻译的几点思考

作者：陶星宇; 刘春波^*

来源：散文百家(理论), 2021, (12): 112-114.

• 科技日语
• 翻译技巧
• 平行文本
• 语言迁移现象
• 对等理论

中日科技交流源远流长、领域广泛且日益频繁,使得科技日语翻译越来越重要。本文针对科技日语的翻译实践,从科技日语翻译背景与发展、科技日语中语言迁移现象的翻译处理、科技日语翻译中平行文本的重要性、对等理论指导下的科技日语翻译等四个方面展开论述,以期提高科技日语翻译的质量和效率。

• 单位
  长春师范大学