摘要

经济全球化发展,促进了各地区的文化交流以及语言跨文化传播。在中西方文化交流过程中,要尊重各国文化特点,掌握文化差异,才能实现语言跨文化视角转换目标。在英语翻译过程中,如何能有效保障内容,创建真实语境意义,提高英语翻译效率与质量,已成为新时期研究的课题。该文结合英语翻译,进一步探讨英语翻译中跨文化视角转换的注意事项,提出了几点翻译建议,希望能帮助广大英语学习者掌握跨文化视角转换及翻译技巧。