从“坚决”一词的翻译看《政府工作报告》英译的语气弱化

作者：宋孝廷

来源：湘南学院学报, 2019, 40(06): 88-90.

• 翻译规范
• 《政府工作报告》
• 弱化
• 坚决
• 可接受性

近几年《政府工作报告》中"坚决"的翻译比十多年前更为灵活,语气上表现出了明显的弱化倾向,从翻译规范理论出发,对这种弱化的现象进行解释。

• 单位
  湘南学院