汉英旅游宣传资料中的文化及语言风格差异

作者：张家珍

来源：长春师范学院学报, 2012, (02): 77-80.

• 汉英旅游宣传资料
• 文化差异
• 语言风格差异 Chinese and English tour brochures
• cultural differences
• stylistic differences

汉英旅游宣传资料都具有呼唤功能。对比汉英旅游宣传资料语言文本差异,揭示汉英旅游宣传资料文本差异源于中西文化差异,即思维模式和审美价值差异。了解汉英旅游宣传资料文本和文化的差异有助于更好地实现旅游宣传资料的呼唤功能,对旅游英语教学和实践有实际意义。