<正>一古诗承担着交际功能。女子拒绝男子,写一首诗。晋朝孙绰的《碧玉歌》这样写道:“碧玉小家女,不敢贵德攀。感郎千金意,惭无倾城色。”大意是:我只是小家碧玉普通女子,配不上你,不敢高攀。感谢你的好意,我自己感到没有姣好的容貌,所以我们不适合。这几句堪称女子拒绝男子感情的金句,通俗易懂,不失风雅,恰到好处地夸赞对方。男子拒绝女子,写一首诗。唐代和尚皎然写了《答李季兰》:“天女来相试,将花欲染衣。禅心竟不起,还捧旧花归。”翻译一下就是:长得犹如天仙一样的美女对我投出爱的信号,
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
