“三美论”视域下叶绍翁诗歌英译及赏析

作者：李斌

来源：英语广场(学术研究), 2023, (03): 3-6.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2023.03.004

• “三美论”
• 译介推广
• 叶绍翁
• 诗歌

许渊冲的“三美论”是翻译的重要理论原则，对中国古诗词译介发挥着重大的作用。叶绍翁是我国宋朝中期江湖派诗人，其诗歌具有田园韵味之美，在宋朝诗歌中占据着重要的位置。本文根据“三美论”对叶绍翁部分诗歌英译进行赏析，并创译其中一首诗歌，旨在对叶诗英译做出进一步的推广宣传。

• 单位
  丽水职业技术学院