摘要

This paper aims to compose a general panorama over the image of princess Urraca of Leon-Castile as it appears and evolves in the context of Medieval Castilian cronicles. Her outstanding role in Castilian politics of the late 11th century has been object to much attention on the part of historians ever since. In particular, she is to be remembered in connection to the murder of the Castilian king Sancho II, her brother, before the walls of Zamora. This crucial turning point in Iberian history was embroidered in legendary epics, leading to a wide accusation against Urraca as an inductor to her brother*s assassination. The present paper is concerned with a critical examination of the medieval cronicles, so as to verify and trace the progress and oscillations about the construction of Urraca*s posterity on behalf of Sancho*s death. El presente estudio pretende dibujar un panorama general sobre la imagen de la infanta castellana Urraca, tal como 谷sta se refleja y evoluciona en las principales fuentes historiogr芍ficas castellanas y leonesas de 谷poca medieval. Desde aquellos tiempos, los historiadores han prestado mucha atenci車n a la importancia de Urraca en la pol赤tica castellana del final del siglo XI. Se la recuerda especialmente por su relaci車n con el asesinato de su hermano el monarca castellano Sancho II ante los muros de Zamora. Este acontecimiento crucial de la historia peninsular fue objeto de amplia elaboraci車n 谷pica, resultando en una acusaci車n contra Urraca como inductora de la muerte de su hermano. Nuestro art赤culo propone un examen cr赤tico de las cr車nicas medievales, al objeto de verificar y seguir la formaci車n y las vacilaciones en la construcci車n de la posteridad de Urraca a cuenta de la muerte de Sancho.

全文