与其他语言学领域相比,借词是汉语体系领域里研究比较薄弱的部分。借词的变化主要在于词义的变化,有的范围扩大、有的范围缩小、有的意义发生改变,很少有稳固不变的。鉴于此,本文从语言接触视角出发,对汉语中的日语借词的“借用等级”展开研究,在此基础上分析日语借词的语义流变情况,希望通过分析能够促进日汉语的词汇教学和中日文化的交流发展。