摘要

语言是人类所特有的社会现象,其特殊性与变化性具有较重要的研究价值。语言转码作为一种特殊的语言现象,正是语言特殊性的准确体现。由于语言转码的特殊性,语言转码得到了世界各国的语言学界得到广泛关注与重视。本文以电影《唐人街探案2》中所出现的语言转码文本为例,从交际社会语言学的视角分析语言转码的动因及语言转码的功能。目的在于探索在交际过程中,交际者进行语言转码的原因,并且发现由语言转码带来的影片的交际效果。