四合院是北京最典型的传统民居建筑形式,遍布了城内的每条胡同。古往今来,上至雕梁画栋的深宅大院,下至格局紧凑的小户人家,北京城内的四合院始终承载着十几代北京人的日常生活,历史的长河赋予它悠远淳厚的京韵。与此同时,传统四合院也见证着北京城随时代发展的步伐,并与之共同进步,适应为现代四合院。本文结合恭王府和古建筑改造项目小龙门百年"福"字院两个建筑实例,用其研究传统四合院和现代四合院的民居建筑风格,分析二者的共性,探究在新时代和发展语境中现代四合院民居建筑在传统文化上的传承和延续。