文章基于语用顺应论视角，研究客家土楼旅游宣传手册英译策略的选择，指出客家旅游宣传手册翻译是一个动态选择和顺应的过程。译者要在保留客家传统内涵的基础上，从语言结构和文化语境这两个角度对源语和译文作出动态顺应，使客家文化在国际上得到更多更深刻的理解，促进土楼旅游业的发展。研究拓展了语用顺应论在旅游宣传材料中的应用领域，对土楼旅游景点和客家文化的宣传有一定的参考意义。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
