<正>水利专业俄语翻译属于科技俄语翻译的范畴,其翻译不仅需要较高的俄语知识水平,还需要对水利专业知识与俄语有综合性的理解和应用能力,以便更加专业且精准地完成水利专业的俄语翻译。《世纪水利:南水北调(俄文版)》一书是聚焦我国重大水利工程——南水北调的历史性报道专著。该书全面介绍了南水北调水利工程的规划设计、工程建设、移民安置、文化遗产保护、污染控制等多方面的工作,记录了南水北调工程中的诸多创举。该书是俄文版本,