博物馆作为历史文化传承和传播的重要媒介,在中西方文化交流中起着不可忽视的重要作用。而博物馆简介材料中所蕴含的文化负载词则是文化传播的重要载体,是地方文化对外传播中的重要组成部分,其英译的好坏直接影响着文化精神的传播效果。本文拟在文化翻译观的指导下,对南宁博物馆简介材料中的文化负载词英译情况进行分析,以期为博物馆的英译工作提供参考,使更多的人了解南宁文化的魅力,推动南宁文化走出去。