日本由于其特殊的地理环境和历史,诞生出了一种独有的美学思想——阴翳美学。这种美学思想深刻影响了日本民族的文学艺术创作及审美观,并由谷崎润一郎进行了总结。动画电影《千与千寻》继承并发展了这一美学思想,通过将之与世界的普世价值观相结合,将阴翳美学思想传播到世界。本文分析《千与千寻》当中关于阴翳美学的具象与抽象表现,并分析如何将本民族文化与世界当代普世价值观相结合,将本民族文化更好地发扬到世界的。